 |
|
深圳市经贸局副局长邱国芳同志在开幕式上致辞 |
|

|
中国电子学会副秘书长李志武同志在开幕式上致辞 |
 |
电子工业部部长钱敏、信息产业部、中国科协、中国电子学会、
广东省贸促会、深圳市经贸局、科技局等领导出席开幕式 |
 |
| 原电子工业部部长:钱敏 |
|
在社会各界的大力支持下,多人行广告展已成功举办了十二届,该展会因参观者众多、订货量大而深获广大厂商好评。已成为一年一度的电子行业盛会,是国内同行业中最有影响力、号召力的大型展览会之一,为进一步促进国内外电子行业的迅速发展,加强国内外电子行业的交流与合作,我们特举办本届展览会。相信在我们大家的共同努力下,本届展览会定将在质量上、规模上迈上一个新的台阶。
With strong supports by all walks of life, Dowell Electronic Fair has had eleven successful sessions. The fair gets good comments from exhibitors for its large number of visitors and big order size. It has become an annual magnificent gathering for people from electronic industry and is one of the most influencing and summoning fair in large scale. In order to promote further the development of electronic industry home and abroad and strengthen the communication and cooperation between China and foreign countries in electronic industry, we specially organize the fair. It is believed that the fair will go further in quality and scale under our efforts together.
主办单位介绍 INTRODUCTION OF SPONSOR
中国电子学会创建于1962年,是中国科学技术协会所属的全国一级学会,挂靠在信息产业部。设有专业分会44个和省市地方学会30个,拥有会员10万余人,其中会士500多人、高级会员9000人。
中国电子学会始终把开展学术活动作为学会的中心工作,每年召开各种类型的学术会议超过百次,参加者达万人以上。编辑出版学术类、技术类、科普类报刊20余种。
中国电子学会与国际上的学术组织有着广泛的联系。代表国家参加了国际无线电科学联盟(URSI)、国际信息处理联合会(IFIP) 、国际医药信息学会联合会(IMIA) 和国际污染控制学会联合会(ICCCS)。还与十几个外国学会建立了学术联系。
Chinese Institute of Electronics (CIE), which was founded in 1962, is a national wide first-grade organization under the leadership of China Association for Science and Technology. It has 44 professional sub-institutes and 30 provincial and municipal institutes with over 100,000 members, of which more than 500 are fellow members and 9,000 are senior members.
CIE always puts its focus on developing academic activities. Each year there are over one hundred academic conferences of all kinds hold, receiving more than ten thousand participants. Chinese Institute of Electronics also edits and publishes over 20 kinds of newspapers and periodicals of academy, technology and popular science.
CIE has wide relationship with international academic societies. It has joined in URSI (Union Radio-Scientific International), IFIP (International Federation for Information Processing), IMIA (International Medical Information Association), and ICCCS on behalf of China. It also has built up academic relationship with over ten foreign associations.
承办单位介绍 INTRODUCTION OF ORGANIZERS
深圳市多人行实业有限公司成立于1997年3月,先后主办、承办过二十余个大型专业展览会,均取得巨大成功,其中电子展已成功举办十二届,是珠江三角洲规模及影响力最大的专业电子展。广告、印刷展已成功举办五届,是深圳近年来规模最大的、唯一的专业广告、印刷展,也是全国影响力最大的广告、印刷展之一,公司十分重视参观、订货人员的组织工作,深得广大参展商及参观商的好评。
Shenzhen Dowell Industry Co. Ltd, which was established in March 1997, has taken on more than twenty professional fairs in large scale, all of which have got great success. Among these, the electronic fair has had twelve sessions and is the most influencing one of the kind in largest scale in Pearl Delta. The advertising and printing fair has had four sessions and is the largest in scale. It is an exclusive professional fair of the kind in Shenzhen in recent years. It also falls into those that have great influence throughout China. The company pays much attention to organizing visitors and orderers. Hence it has got good comments from exhibitors and visitors.
|